-
1 веретено жернового постава
Универсальный русско-немецкий словарь > веретено жернового постава
-
2 вертикальный вал жернового постава
Универсальный русско-немецкий словарь > вертикальный вал жернового постава
-
3 кожух жернового постава
nfood.ind. MahlgangsbütteУниверсальный русско-немецкий словарь > кожух жернового постава
-
4 питающее устройство жернового постава
adjfood.ind. MahlgangsspeiseapparatУниверсальный русско-немецкий словарь > питающее устройство жернового постава
-
5 кожух жернового постава
Russian-german polytechnic dictionary > кожух жернового постава
-
6 подлегчивающий механизм
( жернового постава) LichtezeugRussian-german polytechnic dictionary > подлегчивающий механизм
-
7 подлегчивающий механизм
v1) eng. Lichtezeug (жернового постава)2) food.ind. Aufhelfvorrichtung (жернового постава), Lüftezeug (жернового постава)Универсальный русско-немецкий словарь > подлегчивающий механизм
-
8 тарельчатый питатель
adj1) eng. Abstreichteller, Aufgabedrehteller, Aufgabeteller, Austragsteller, Drehtisch, Telleraufgeber, Tellerspeiser2) mining. Abstreichtisch (сушилки)3) oil. Drehteller4) food.ind. Schleuderteller (шелушильного постава с нижним бегуном), Streutelleraufschütter (жернового постава), Telleraufschütter (жернового постава), Tellerzuteiler5) silic. Rundbeschicker, Tellerapparat, Telleraufgabegerät, Tellerbeschicker, ZugabescheibeУниверсальный русско-немецкий словарь > тарельчатый питатель
-
9 кожух
1.
radio. Geh
2. n1) gener. Gehäuse2) Av. Gehäuse (Geh.), Mantelblech (из листового материала), Schutzkleidung3) milit. Jacke (орудия), Mantelrohr (орудийного ствола), Laufmantel (ствола), Mantelrohr (напр., пулемёта)4) eng. Abblendung, Außenmantel, Einhüllung, Haube, Hemd, Hülle, Kapselung, Kasten, Käfig, Mantel, Mantelrohr (элементного аппарата), Mantelteil, Mäntel, Panzer (доменной печи), Täsche, Ummantelung, Verkleidung, Kapsel5) construct. Mantelrohr (для бестраншейной прокладки труб), Schutzrohr (для бестраншейной прокладки труб)6) auto. Abdeckkappe, Abdeckkasten, Außenrohr (телескопического амортизатора), Bespannung, Überzug7) artil. Abschirmgehäuse, Aufsteckrohr (ствола), Kühlmantel (пулемёта), Mantel (пулемёта), Mantelrohr (ствола), Mantelstück (ствола), Schutzblech (для предохранения направляющих люльки от загрязнения и механических повреждений), Schutzkasten (деталей спускового устройства, автоматики), Verschlußmantel (казенной части)8) road.wrk. Koffer9) polygr. Schale10) radio. Feldgehäuse (трансформатора), Kastengehäuse11) electr. Abdeckhaube, Bezug, Umhüllung, Abdeckung, Kappe, Tasche, Taschenkasten12) food.ind. Bütte (жернового постава), Steinbütte (жернового постава)13) atom. Hülse14) sow. Schutzhaube15) weld. (цилиндрический) Manteau, (цилиндрический) Mantel16) nav. Ummantelung (машины)17) shipb. Auskleidung, Holzmantel, Radkastenanbau, Schacht, Schutz, Verschalungsblech18) cinema.equip. Gehäuse (напр., киноосветительного прибора, микрофона) -
10 веретено
-
11 вибрационный питатель
adj1) eng. Aufgabevibrator, Rüttelaufgeber, Schüttelspeiseapparat, Schüttelspeiser, Vibrationsspeiseapparat2) construct. Beschicker mit Vibrator, Schüttelaufgeber, Vibrationsaufgeber3) mining. Vibrationsaufgabevorrichtung, Vibrationsspeiser, Vibroschub4) road.wrk. Stoßaufgeber5) food.ind. Rüttelschuh (напр. жернового постава), Rüttelspeiser, Vibro-Speiseapparat6) silic. Schüttelaufgabevorrichtung, Schüttelbeschicker, Vibrobeschicker, VibrospeiserУниверсальный русско-немецкий словарь > вибрационный питатель
-
12 выверка верхней части
nfood.ind. Oberlehre (механизма жернового постава)Универсальный русско-немецкий словарь > выверка верхней части
-
13 подпятник
n1) eng. Abstützteller, Auflageplatte, Axiallager, Drehpfanne (напр. тележки вагона), Drucklager, Fußlager, Pfanne, Schulterlager, Spurlager, Spurzapfenlager2) railw. Drehpfanne (тележки, поворотного круга), Drehpunktstuhl (тележки, поворотного круга), Drehteller (тележки, поворотного круга)3) auto. Achslager4) artil. Ablageteller, Auflager, Eisenteller, Lager, Pivotlager, Stützlager (буссоли)5) mining. Drehpunktstuhl6) polygr. Zapfenlager7) textile. Spindelnapf, Spindelplatte, Spindelscheibe, Spindelteller, Wirtelhalter8) electr. Stützlager, Stützzapfenlager, Unterlager10) oil. Trägring (турбобура)11) food.ind. Spurbock (жернового постава)12) atom. Druckplatte13) wood. Gleiter (напр. ножек шкафа), (опорный мебельный) Gleitschuh14) shipb. Fuß, Fußleiste, Lagerstuhl, Tragspur -
14 потрясковый питатель
Универсальный русско-немецкий словарь > потрясковый питатель
-
15 центробежный питатель
Универсальный русско-немецкий словарь > центробежный питатель
-
16 вибрационный питатель
Aufgabevibrator, Rüttelaufgeber, (напр. жернового постава) Rüttelschuh, Schüttelspeiseapparat, Schüttelspeiser, VibrationsspeiseapparatRussian-german polytechnic dictionary > вибрационный питатель
-
17 вертикальный вал
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > вертикальный вал
-
18 подлегчивающий механизм
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > подлегчивающий механизм
-
19 потрясковый питатель
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > потрясковый питатель
См. также в других словарях:
Жёрнов — круглый обтёсанный естественный или искусственный камень; рабочий орган жернового постава (См. Жерновой постав), служащий для шелушения плёнчатых культур и измельчения зерна и др. материалов (рис. 1). Парно работающие Ж. получили… … Большая советская энциклопедия
ЖЕРНОВ — круглый обтёсанный естеств. или искусств. камень; рабочий орган жернового постава. Изготовляется из твёрдого материала (гранит, кремень, наждак и т. п.) … Большой энциклопедический политехнический словарь
